Фамилия Миктчук — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые иные версии происхождения. Судя по структуре, это типичная западноукраинская или белорусская фамилия с суффиксом -чук, который в этих краях указывал на сына или ученика мастера: Миктчук — «сын Миктча» или «маленький Миктч». Но вот в чём загвоздка: имени или прозвища Миктч в доступных источниках не встречается. Это не вариант крестильного имени вроде Михаил или Никита, и не усечение от Микита (украинской формы Никиты). Скорее всего, мы имеем дело с искажённой записью.

Самая вероятная гипотеза: фамилия Миктчук — результат ошибки писаря или диалектного произношения исходной фамилии Михтчук. В польских и украинских документах XIX века звук «х» в позиции перед «т» мог оглушаться или записываться как «к» на слух. В таком случае основа — Михт- (от имени Михтей, народной формы Михаил) или от прозвища, связанного с немецким словом «Micht» (сила, мощь), что маловероятно для крестьянской среды. Если же отбросить версию с ошибкой, остаётся предположить, что Миктч — это местное прозвище от глагола «микти» (мыть) в каком-то из говоров, но тогда форма была бы Микчук, без лишней «т».

География фамилии говорит сама за себя. Миктчук — единичная фамилия, встречающаяся почти исключительно в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и в приграничных районах Беларуси. Это зона, где в XIX веке активно шёл процесс «украинизации» польских и немецких фамилий, а также где писарская ошибка была обычным делом из-за смешения языков. Никаких знаменитых носителей фамилии Миктчук нет — это фамилия-призрак, сохранившаяся в одной-двух семьях. Её ценность для этимолога как раз в том, что она показывает, как случайная описка или диалектное произношение могут создать уникальную, ни на что не похожую фамилию, которую не объяснить стандартными схемами.