Фамилия Милейчик — показательный пример того, как один суффикс меняет «национальность» фамилии. На слух она звучит по-польски или по-белорусски, и это не случайно.

В основе фамилии лежит имя или прозвище Милей. Это краткая форма от славянских имён Милослав, Милонег, Милован или от крестильного Емилиан (в просторечии — Милян, Милей). Корень «мил-» в древнерусском языке означал не только «дорогой сердцу», но и «милосердный», «жалостливый». Прозвище Милей могли дать человеку мягкого нрава или, наоборот, иронично — тому, кто любил жаловаться на судьбу.

Суффикс -чик в данном случае — не уменьшительный, а словообразовательный. В польской и белорусской традиции он прибавлялся к основе, чтобы указать на потомка: Милейчик — «сын Милея» или «маленький Милей». Сравните с однокоренными фамилиями: Милевич (то же значение, но суффикс -евич), Миленко (украинская модель), Милюков (русская патронимическая).

География фамилии плотно привязана к западным регионам. Милейчики встречаются в Гродненской и Брестской областях Беларуси, на юго-востоке Польши (Подляшье) и среди белорусских переселенцев в Сибири. В Российской империи носители фамилии числились в основном мещанами и крестьянами, реже — однодворцами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: суффикс -чик в польской шляхетской среде считался «простонародным», в отличие от престижных -ский/-цкий.

В написании фамилии возможны варианты: Милейчик, Милейчик, Милейчык (белорусская латиница — Milejczyk). Первый слог — под ударением, что характерно для белорусской акцентной нормы. В русской среде фамилию иногда переосмысливают как производную от «милейший», но это народная этимология: исторически ударение падает на корень, а не на суффикс.

Коротко: Милейчик — фамилия-отчество, возникшая на землях Великого княжества Литовского. Ваш предок, скорее всего, был Милеем — человеком, которого называли ласково или по имени Милослав, а его дети стали Милейчиками.