Фамилия Миликмирзоев — редкий пример сложения двух тюркских основ, где вторая часть — «мирза» — указывает на происхождение из привилегированной среды. Первая часть, «милик», скорее всего, восходит к арабскому «малик» (ملك) — «владыка, царь». Получается «царь-мирза» или «господин из рода мирз». Такая конструкция необычна: обычно «мирза» стоит на первом месте, а здесь оно оказалось в позиции уточнения.

Модель образования типична для азербайджанских и дагестанских фамилий, оформленных русским суффиксом -ев. Основа — имя или прозвище Миликмирза. В среде, где титул «мирза» (от персидского «эмир-заде» — «сын эмира») переходил в личное имя, добавление к нему «милик» могло усилить значение: не просто мирза, а мирза высшего ранга. Встречается также вариант «Меликмирзоев» — с «е» в первом слоге, что точнее передаёт арабскую огласовку.

География фамилии сосредоточена в Азербайджане и среди народов Южного Дагестана (лезгины, табасараны). В России носители Миликмирзоевых чаще всего живут в Дербенте, Махачкале и в азербайджанских сёлах. Фамилия почти не встречается за пределами этого ареала — это локальный антропоним, который не «разошёлся» по стране.

Социальный контекст ясен: предок носителя был из числа мирз — грамотных людей, часто писарей, судей или мелких феодалов. В Закавказье и Дагестане мирзы составляли прослойку, близкую к духовенству и администрации. Двойное именование «Миликмирза» могло закрепиться за человеком, который выделялся среди прочих мирз либо властью, либо богатством — отсюда и «царский» эпитет.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Мирзоев, Мирзабеков, Мирзаханов) показывает, что Миликмирзоев стоит особняком: в ней нет указания на отца (-оглы, -заде) или на профессию, только на статусный титул. Это делает её скорее прозвищной, чем патронимической — фамилию дали не по имени отца, а по личному качеству или положению самого первого носителя.