Фамилия Милошевский звучит по-польски или по-украински, но её корень — общеславянский, и связан он с личным именем Милош. Это краткая, «домашняя» форма от полного крестильного имени Милослав, которое в переводе со старославянского означает «добрая слава». Чаще всего имя Милослав встречалось в южнославянских землях, Чехии и Польше, откуда и пошла традиция называть так мальчиков.

Образование фамилии типично для польско-белорусско-украинских земель: суффикс -евский указывает на связь с местностью или родом. Первоначально Милошевский — это, скорее всего, «сын или потомок Милоша». Формант -ский в старину носили в основном дворяне и шляхта, но в России и на окраинах Речи Посполитой такую фамилию могли получить и крестьяне, переселенные помещиком или записанные писарем «на польский манер». Поэтому утверждать, что основатель рода Милошевских был простолюдином, можно лишь с оговоркой: модель фамилии знатная, но на практике её присваивали разным сословиям.

В России фамилия закрепилась в нескольких регионах, в том числе в Сибири. Известный носитель — Франц Иванович Милошевский (1862–1914), депутат III Государственной думы от Томской губернии. Само имя Франц в сочетании с фамилией на -ский намекает на польские или западнорусские корни рода, что типично для ссыльных и переселенцев в Сибирь.

В написании фамилии возможны варианты — Милошевский и Милошэвский, но нормативным остаётся первый. Ударение, как правило, падает на второй слог: МилОшевский. Редкость фамилии в том, что она сохранила не просто имя, а его уменьшительно-ласкательную форму, которой в крестьянской среде чаще называли ребёнка, чем взрослого мужчину. Так что предок носителя фамилии, вероятно, был младшим в семье или просто любимцем, и это имя закрепилось за его потомками на века.