Фамилия Милошенко отвечает на вопрос «чей ты?» и буквально означает «сын Милоша». Это классическая украино-белорусская модель фамилий с суффиксом -енко, который в этих землях закрепился за потомками человека по имени или прозвищу отца. В основе лежит не полное имя, а его народная, обиходная форма — Милош.

Само имя Милош — это сокращение от славянского двусоставного имени Милослав. Второй корень здесь — «слав», а первый — «мил». Смысл имени — «добрая слава», «милый славой», то есть человек, о котором идёт добрая молва. Такие имена с корнем «мил-» (Милан, Милен, Милован) особенно любили в южнославянских землях, у чехов и поляков, но и на восточнославянской почве они прижились, пусть и реже, чем привычные Владимир или Вячеслав.

Интересно, что фамилия сохранила именно уменьшительную форму имени. Если бы предка звали полным именем Милослав, мы бы скорее увидели фамилию Милославский или Милославов. А форма Милошенко говорит о том, что в быту человека звали просто Милош, и это прозвище закрепилось за его детьми. Суффикс -енко в данном случае работает как отчество: Милошенко — это буквально «Милошев сын», «тот, кто из рода Милоша».

Такая модель образования была самой массовой на Левобережной Украине и в южной Беларуси в XVII–XVIII веках. Тогда фамилии ещё не были наследственными в современном смысле: сначала так называли сына, потом — внука, а дальше прозвание закреплялось за целым родом. Поэтому Милошенко — это типичная «родовая» фамилия, которая говорит о происхождении от конкретного человека по имени Милош.

Стоит отличать её от похожих, но самостоятельных фамилий Милошевич и Милош — та, что с суффиксом -евич, чаще встречается у поляков и западных белорусов, а Милош без суффикса могла закрепиться как прозвище. Милошенко же — восточный вариант, который однозначно указывает на украинскую или белорусскую среду бытования.

Носителей этой фамилии можно встретить и в России, куда она попала вместе с переселенцами с Украины и из Беларуси, но её корни — в тех регионах, где говорили на украинских и белорусских говорах. Само имя Милослав в православных святцах не числится, поэтому его давали не по церковному календарю, а по народной традиции — это ещё одно подтверждение того, что фамилия возникла в среде, где ценили славянские имена, а не греческие или латинские.