Фамилия Миманкулов — редкий пример, где тюркское имя-основа соединилось с русским патронимическим суффиксом, но не напрямую, а через промежуточную ступень. Самая вероятная версия: в основе лежит имя Миманкул, которое бытовало у узбеков, таджиков и отчасти у киргизов. Первая часть — «миман» (от персидского «мехман» — гость), вторая — «кул» (тюркское «раб», «слуга», но в именах — «раб божий», «слуга всевышнего»). В сумме имя Миманкул можно перевести как «гость, служащий богу» или «гость, угодный всевышнему» — типичная для исламской ономастики конструкция, где одно слово смягчает другое.

Суффикс «-ов» указывает, что фамилию оформляли уже в русской канцелярской традиции, скорее всего, во второй половине XIX — начале XX века. Но здесь важно: не «Миманкулов» напрямую от «Миманкул», а скорее от отчества «Миманкулович», которое сократили до фамилии при переписи. Такая модель встречается у народов Средней Азии, попавших под административное влияние Российской империи, — когда личное имя отца становилось основой для фамилии сына без промежуточной родовой приставки.

Географически фамилия тяготеет к южным областям Узбекистана и к Таджикистану, особенно к районам с узбекско-таджикским двуязычием. В России носители Миманкуловы — почти всегда потомки мигрантов советского времени, приехавших на стройки или в промышленные центры. Встречаются также в Казахстане, но реже.

С точки зрения словообразования фамилия необычна тем, что сохранила полную форму имени без редукции или усечения — в отличие, скажем, от Миманбаевых или Мимановых, где основа короче. Это говорит о том, что фиксация была поздней и письменной: имя записали так, как его произносили, не адаптируя под русские модели.

Спорных версий немного. Иногда «миман» путают с арабским «иман» (вера), но это ошибка: «иман» даёт фамилии вроде Иманов, Иманкулов. Здесь же корень именно «миман» — гость, что подтверждается параллельными именами Миман, Мимангуль, Миманходжа в среднеазиатских родословных.