Фамилия Миненюга — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии. Она звучит как типичная украинская или белорусская фамилия, и это подтверждается: её основа — каноническое имя Мина, которое в православных святцах встречается нечасто, но устойчиво. Суффикс -юга характерен для западноукраинских и южнобелорусских говоров, где он выполнял ту же роль, что и более привычные -енко или -ук: указывал на «малого», «потомка» или «слугу». То есть Миненюга — это буквально «Минёнок», «сын Мины».

Само имя Мина (от греческого «мен» — луна, месяц) в народной среде часто превращалось в Миню, Миненя, отсюда и форма Миненюга. Важно, что фамилия не могла возникнуть от географического названия — нет ни одного известного села или реки с таким корнем. Перед нами чисто патронимическая модель, причём довольно архаичная: такие суффиксы активнее всего работали в XV–XVII веках, когда фамилии ещё не закрепились окончательно.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — Гомельская и Брестская области Беларуси, а также Волынская и Ровенская области Украины. В России Миненюга — редкость, и почти всегда корни таких семей уходят в западные губернии. Это значит, что предки носителя фамилии с высокой вероятностью были крестьянами или мещанами из Полесья, где имя Мина держалось в ходу дольше, чем в центральной России.

Любопытная деталь: в старых метрических книгах фамилия могла писаться через «и» — Миненюга, но встречается и вариант Миненюк (с более привычным суффиксальным окончанием). Разница в одну букву — и уже другая модель. Однако Миненюга сохранила именно полесский говорной оттенок, что делает её хорошим маркером регионального происхождения. Других версий — от прозвищ или профессий — для этой фамилии просто нет, потому что имя Мина не давало прозвищных смыслов.