Фамилия Миноранский — редкий образец искусственной фамилии, созданной в среде русской духовной школы. Такие фамилии давали семинаристам в двух случаях: либо у будущего священника к моменту поступления ещё не было официально закреплённой фамилии, и её требовалось указать в документах, либо его природная, сложившаяся в народе фамилия ассоциировалась с вещами, неподобающими сану. Пьянов, Любовников, Разгуляев — такие прозвания семинарские наставники рекомендовали сменить на более благозвучные, и часто выбор падал на слова, связанные с церковной символикой или книжной культурой.

В основе фамилии Миноранский лежит слово «минора» — металлический подсвечник с семью глиняными или стеклянными лампадами. В переводе с еврейского это «светильник», и минора считается одним из древнейших символов иудаизма. Её форма восходит к описанному в Библии семисвечнику, который олицетворяет семь церквей Малой Азии, а также символизирует семь планет и семь дней Творения. Иудейский философ Филон Александрийский, например, видел в миноре символ семи планет — наивысших предметов, доступных человеческому восприятию. Правила изготовления и применения миноры подробно изложены в 29-й главе книги Исход.

Легендарная минора, дарованная Богом Моисею в годы странствий по пустыне, имела треножное основание, но Талмуд запрещает копировать её во всех подробностях. После разрушения Иерусалимского храма она исчезла, и с тех пор в ритуале используют лишь приблизительные копии на круглых или шестиугольных подставках. Есть и любопытное ботаническое предположение: форма миноры могла быть навеяна растением «мория», которое произрастает в Израиле и на Синае; высушенное на плоской поверхности, оно напоминает очертаниями семисвечник.

Впрочем, у фамилии Миноранский есть и вторая гипотеза происхождения — от музыкального термина «минор» (итал. minore, от лат. minor — «меньший»), лада, в основе которого лежит малое трезвучие. Музыка в минорных ладах обычно звучит спокойно, задумчиво или печально. Однако этот вариант толкования представляется маловероятным: семинарские фамилии чаще образовывали от слов с сакральным или назидательным смыслом, а не от абстрактных музыкальных категорий. К тому же суффикс -ский в фамилии Миноранский указывает на типичную для духовного сословия модель образования — по образцу географических названий, но с книжной, искусственной основой. Так что носитель этой фамилии почти наверняка потомок человека, который получил её в стенах семинарии, и его новая фамилия должна была напоминать о свете истины и древних библейских символах.