Фамилия Минутдинов — один из тех случаев, где корень однозначно указывает на арабское или тюркское происхождение, а вот суффикс добавляет географической конкретики. Основа — «Минутдин» — это народная форма арабского имени «Мину-д-Дин» (или «Муин ад-Дин»), что переводится как «помощник веры» или «тот, кто помогает религии». В исламском мире это имя было распространено, но в русском контексте оно почти не встречается без фамильного суффикса.

Ключевая деталь — суффикс «-ов». В татарских и башкирских фамилиях, образованных от арабо-персидских имен, часто встречаются окончания «-ов» и «-ев». Они указывают на то, что фамилия закрепилась в среде, где русская патронимическая модель (прибавление «-ов» к имени отца) была перенята тюркскими народами в XIX–XX веках. В отличие от чисто арабских фамилий (например, аль-Минути), форма «Минутдинов» говорит о том, что носитель — выходец из Поволжья, Приуралья или Сибири, где исламские имена адаптировали под русскую грамматику.

Скорее всего, предок носителя этой фамилии был муллой, учителем или просто набожным человеком, получившим имя в честь религиозного деятеля. В метрических книгах медресе или сельских общин имя «Минутдин» фиксировали как данное при рождении, а позже, при введении всеобщей паспортизации в Российской империи, оно превратилось в фамилию для целого рода. Вариантов написания в старых документах могло быть несколько — от «Минутдинов» до «Менутдинов» — из-за особенностей произношения в татарском или башкирском языке.

Интересно, что фамилия эта довольно редкая. По данным современных переписей, она встречается в основном в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области — то есть там, где исторически была сильна мусульманская традиция и где русская административная система накладывалась на местные имена. В других регионах России она практически не встречается, что делает ее хорошим маркером этнического и географического происхождения.