Фамилия Миределина — редкая, почти не встречающаяся за пределами нескольких регионов. Её форма сразу наводит на мысль о нестандартном происхождении: окончание -ина указывает на принадлежность к роду (чьих? — Миределиных), а основа Миредел- не имеет очевидных параллелей в русских именах или прозвищах. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или мирского имени, которое могло быть заимствовано из тюркских или кавказских языков, либо возникло в результате искажения более длинного слова.

Если разбирать корень по частям, то «мир» в русском контексте — это либо «община, спокойствие», либо «свет» (в значении «вселенная»). Однако «едел» или «редел» — тёмное место. Возможна версия, что исходная форма звучала как Мир-Эдель или Мир-Адель: в татарском и башкирском языках «мир» (мирза, эмир) — титул или часть имени, а «эдель» может восходить к имени собственному или топониму (например, Идель — Волга). Тогда Миределин — это русифицированное патронимическое окончание от Мир-Эдель: «сын Мир-Эделя». Со временем в устной речи два корня слились, и фамилия потеряла прозрачность.

Другая, более прозаичная гипотеза: фамилия могла возникнуть из прозвища Миределя, данного человеку, который «мирял» или «редел» — то есть медлил, колебался, или, наоборот, был известен тем, что «мирит редели» (разбирал спорные дела). Но это лишь догадка: глагольная основа «редел» (от «редеть») в прозвищах почти не встречается. Правдоподобнее первая версия — восточное имя, адаптированное в русской среде.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью, где исторически жили татары, башкиры и чуваши, нередко получавшие фамилии на -ин/-ов по отцовскому имени. Миределины могли быть крещёными татарами или выходцами из смешанных семей. Сословно — скорее всего, государственные крестьяне или мещане, реже — купцы. В дореволюционных метриках фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении (вторая половина XIX века) или малой численности рода.

Сегодня носителей фамилии единицы. Если вы ищете свои корни, стоит проверить записи по Оренбургской, Самарской или Уфимской губерниям, а также обратить внимание на варианты написания: Мир-Эделин, Миределин (без конечной «а» для мужчин) или Мирделин. В любом случае, фамилия — редкий пример того, как восточное имя превратилось в русскую родовую форму, почти утратив первоначальный смысл.