Фамилия Мирисаковы происходит от мужского личного имени Мирисак, которое бытовало в мусульманской среде. Это имя составное, и его вторая часть восходит к имени Исак — одной из форм библейского Исаака. В буквальном переводе с иврита имя Ицхак означает «тот, который будет смеяться». Имя Исак давно и прочно прижилось у многих народов, включая те, что исповедуют ислам, поэтому его появление в составе сложного имени неудивительно.

Первая часть имени, «мир», имеет два равноправных толкования. Чаще всего это краткая форма арабского слова «эмир» — титула правителя, князя или знатного военачальника. До возникновения ислама эмирами называли полководцев, и в этом значении слово сохранило память о воинской аристократии. Либо же компонент «мир» — усеченная форма имени Амир, которое переводится как «повелевающий, приказывающий». Оба варианта указывают на высокий социальный статус или лидерские качества того, кто первым получил такое имя.

Существует и третья версия, которую нельзя сбрасывать со счетов. Имя Мирисак могло образоваться от арабского Мирас — «наследие». Так называли сына, оставшегося после смерти родителей, то есть наследника. В этом случае суффикс «-ак» придает основе уменьшительное или ласкательное значение, что типично для тюркских языков, где такие формы нередко становились основой фамилий.

Сам фамильный суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Мирисаков буквально означает «сын Мирисака» или «из рода Мирисака». Такая модель образования фамилий — самая распространенная в русской ономастике, но здесь она легла на восточное имя, что делает фамилию ярким памятником культурного пограничья, где переплелись арабские, тюркские и славянские традиции именования.

Точное время и место возникновения фамилии Мирисаковы установить без серьезных генеалогических изысканий невозможно. Процесс формирования фамилий у разных народов шел неравномерно и не всегда был привязан к одной местности. Ясно одно: в основе лежит имя, которое давалось ребенку с пожеланием знатности, власти или богатства, и это пожелание закрепилось в родовом прозвании на века.