Фамилия Мироева — яркий пример того, как редкое словообразовательное решение создаёт необычную, но прозрачную по смыслу фамилию. Она образована от прозвища или имени Мирой, которое, в свою очередь, восходит к крестильному имени Мирон. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Мироев, то есть потомок Мироя. Но вот что интересно: стандартная модель для имён на -а/-я даёт суффикс -ин (Миронин). Здесь же использована патронимическая модель, типичная для имён на твёрдый согласный (Иван — Иванов). Это редкий случай, когда суффикс -ев «пришит» к основе, оканчивающейся на йот. Такое могло возникнуть в говорах, где имя Мирон сокращали до Мирой, а притяжательную форму строили по аналогии с фамилиями вроде Андреев (от Андрей).

Имя Мирон (от греческого «миро» — благовонное масло) было популярно в крестьянской и мещанской среде. Соответственно, основатель рода Мироевых — человек, которого в быту звали Мироем. Это мог быть как сам Мирон, так и его сын, получивший уличное прозвище по отцу. Фамилия редкая, в старых писцовых книгах почти не встречается, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XIX веке, когда фамилии активно присваивали бывшим государственным крестьянам. Регионально она тяготеет к центральным и южнорусским областям, где имя Мирон было особенно распространено.

Двойственность написания (Мироев или Мироёв) — ещё одна деталь. Если ударение падает на последний слог, перед нами вариант с беглым гласным: Мироёв, отчество от Мироя. Если же ударение на корне — это просто фамилия, застывшая в форме родительного падежа множественного числа от того же прозвища. В любом случае, смысл один: предок носителя этой фамилии был Мироем, то есть Мироном, человеком, носившим одно из самых распространённых в русской деревне имён.