Фамилия Миронян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян. В армянской ономастике этот патронимический суффикс означает «принадлежащий к роду кого-либо» или «потомок». Таким образом, Миронян — это буквально «из рода Мирона» или «сын Мирона». Основа фамилии — каноническое мужское имя Мирон, которое пришло в армянский язык из греческого (Μύρων) и означает «благоухающий», «миро» (ароматное масло). В православной и армянской апостольской традиции это имя связано с Мироном — учеником апостолов и святым.

Исторически фамилии на -ян в Армении начали массово закрепляться в XIX веке, особенно после вхождения Восточной Армении в состав Российской империи. До этого у армян часто не было наследственных фамилий — использовали имя отца, к которому добавляли суффикс -ян. Поэтому предок носителя фамилии Миронян, скорее всего, был человеком по имени Мирон. Это мог быть как священник (имя популярно в церковной среде), так и крестьянин или ремесленник.

Интересно, что в русском языке фамилия Миронян встречается реже, чем её однокоренной аналог Миронов, который образован по славянской модели. Если Миронов — это «чей?» (сын Мирона), то Миронян — «из рода Мирона». Разница в суффиксах отражает разные традиции имяобразования: славянскую и армянскую. При этом географически фамилия Миронян рассредоточена: её носители живут не только в Армении, но и в России, Грузии, а также в армянских диаспорах США, Франции и Ливана.

Словообразовательный разбор прост: корень Мирон- + суффикс -ян. Ударение в фамилии падает на последний слог: Мироня́н. В документах советского времени могли встречаться варианты написания Миронянц (с добавлением русского суффикса -ц) или Миронянъ (с твёрдым знаком), но современная норма закрепила форму без дополнительных элементов.