Фамилия Мирополец — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от типовых фамилий на -ов, она явно не от имени Ивана или Петра. Ключ к разгадке — в модели образования. Суффикс -ец в русских фамилиях часто указывает на географическое происхождение человека: он «откуда-то родом». Мирополец — это тот, кто родом из Мирополья или Мирополя.

Сразу возникает вопрос: а есть ли такое место на карте? Да, и не одно. Самое известное — село Мирополье в Сумской области Украины (исторически — слобода, основанная в XVII веке). Есть Мирополье и в Курской области, и несколько деревень с похожими названиями в Беларуси и западной России. Таким образом, предок носителя фамилии Мирополец, скорее всего, был выходцем из одного из этих поселений. Фамилия закрепилась за ним, когда он перебрался на новое место: «Иван из Мирополья» превратился в «Иван Мирополец».

Название самого села составное: «мир» (в значении «спокойствие, порядок», а не «вселенная» или «община») и «поле». Мирополье — буквально «место, где царит мир на полях», что-то вроде благопожелательного топонима, характерного для переселенческих слобод.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «мирополец» могли прозвать человека, который занимался изготовлением или продажей мира (благовонного масла, используемого в церковных обрядах). Однако эта гипотеза слабая: слово «миро» в народной среде редко становилось основой для прозвища, а суффикс -ец в таком контексте почти не встречается. Гораздо логичнее привязать фамилию к конкретному населённому пункту.

В социальном плане Миропольцы, скорее всего, были выходцами из крестьян или казаков (особенно если корни ведут в Слобожанщину). Фамилия недворянская и не купеческая — такие «географические» прозвища обычно давали простым людям, покинувшим родные места. Встречается она преимущественно в восточной Украине и прилегающих областях России, что косвенно подтверждает версию о Мирополье на Сумщине как об основном «гнезде» фамилии.