Фамилия Мирсадуллаев — редкий пример, где в основе лежит не просто имя, а целый титул, соединённый с религиозным именем. Разбирать её стоит с конца: суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий (как у Иванов или Петров), но сама основа — чисто восточная, арабо-персидская по происхождению.

Корень фамилии — сложносоставное имя Мирсадулла. Оно распадается на две части: «Мир» и «Садулла». «Мир» (от арабского «амир» — повелитель, князь) в мусульманских именах часто означало не столько светского правителя, сколько духовного лидера, потомка пророка Мухаммеда (сейида). В Средней Азии и на Кавказе «мир» закрепилось как компонент имён знатного происхождения. Вторая часть — «Садулла» — арабское имя, означающее «счастье Аллаха», «благодать Божья» (от «саад» — счастье и «Аллах»). Получается, что Мирсадулла — это «благородный (или потомок пророка), данный счастьем Аллаха».

Фамилия Мирсадуллаев — патронимическая, то есть образована от имени отца. Она говорит о том, что предок носителя носил имя Мирсадулла. Поскольку фамилия имеет ярко выраженный арабо-тюркский корень, её география — прежде всего регионы традиционного ислама: Узбекистан, Таджикистан, Азербайджан, а также Дагестан и другие республики Северного Кавказа. В России она встречается редко и почти всегда указывает на миграцию из этих мест.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые заканчиваются на -ов/-ев и означают «чей?» (чей сын?), здесь основа не обрусела полностью. Сохранён арабский артикль (или его след) в виде слитного написания. Если бы фамилия образовалась в чисто тюркской среде, она могла бы звучать как Мирсадулла-оглы или Мирсадулла-заде. Форма на -ев — это результат ассимиляции в русской административной системе, когда в XIX–XX веках фамилии фиксировали в документах по русскому образцу.

Социальный контекст: носитель имени Мирсадулла в прошлом, скорее всего, принадлежал к духовному сословию или считался потомком пророка (сейидом). Однако фамилия Мирсадуллаев не даёт гарантии, что все её носители сохранили этот статус — со временем она стала просто родовым именем, потеряв изначальный сакральный оттенок. Никаких других версий происхождения (от прозвища, ремесла или географического названия) у этой фамилии нет — корень однозначно личный, именной.