Фамилия Мирской — один из тех случаев, когда внешне понятное слово таит в себе неожиданное количество версий. На первый взгляд кажется, что она связана со словом «мир» (покой, вселенная), но в русской ономастике всё сложнее.

Самый распространённый и надёжный вариант — происхождение от прозвища или имени, данного в духовной среде. В дореволюционной России «мирским» называли человека, который не принял постриг, остался жить «в миру», то есть среди обычных людей, а не в монастыре. Так могли прозвать выходца из крестьян, ставшего священником, но не ушедшего в монашество, или, наоборот, бывшего монаха, вернувшегося к светской жизни. Фамилии на -ской/-цкой часто давались в семинариях, и Мирской могло быть искусственной фамилией, образованной от понятия «мирской человек» — для контраста с «духовным» званием.

Вторая версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть у человека, который прибыл из селения с названием Мирское, Мирск или Мир. Такие названия встречаются в Украине, Белоруссии и западных областях России. В этом случае суффикс -ской указывает на принадлежность к местности: «тот, кто из Мирского». Примечательно, что в польской и белорусской традиции фамилии с этим суффиксом (Mierski, Mirski) были распространены среди шляхты, но Мирской в русском варианте чаще встречается у крестьян и мещан.

Есть и третья, менее очевидная гипотеза: от древнерусского слова «мирской» в значении «общинный, сельский». В русских общинах «мир» — это крестьянский сход, коллектив. Прозвище Мирской мог получить человек, который был выборным от общины, старостой или просто активным участником мирских сходок. В этом случае фамилия — прямое указание на социальную роль предка.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на первый, так и на второй слог — Ми́рской или Мирско́й. Второй вариант (с ударным окончанием) характерен для южнорусских и украинских говоров и чаще встречается в исторических документах XIX века.

Таким образом, перед нами фамилия с двойным дном: она может говорить либо о связи с церковной жизнью (но не внутри монастыря, а снаружи), либо о географическом корне, либо о крестьянском самоуправлении. Выбор версии зависит от того, откуда родом были ваши предки.