Фамилия Мирвелова — редкий случай среди русских фамилий, где корень не славянский, а, скорее всего, тюркский или иранский, а суффикс — типично русский, женский. Сразу бросается в глаза, что это нестандартная форма: перед нами не Мирвелов, а Мирвелова, то есть фамилия по матери или жене. В русской традиции такие варианты фиксировались, когда мужчина был известен под другим именем, а женщина оставалась в документах с фамилией по отцу, или же в случае, когда носительницей была вдова. Но чаще всего это просто указание на жену Мирвелова, и исторически мужская форма — Мирвелов.

Разберем основу «Мирвел». Скорее всего, это сложное слово из двух частей: «мир» и «вел». Первая часть — «мир» — может восходить к арабскому «эмир» (повелитель, князь) или к иранскому «мир» (господин, святой). Вторая часть — «вел» — вероятно, от тюркского «велий» или «вель» (святой, друг Божий) или от арабского «вали» (святой, покровитель). В сумме получается что-то вроде «святой эмир» или «господин-святой». Такие составные имена были популярны в мусульманских культурах Средней Азии и Кавказа, например, Мирвали, Мирвелий.

Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть выходцем из тюркоязычных или ираноязычных регионов (Татарстан, Башкирия, Кавказ, Средняя Азия), который принял православие или просто попал в русскую среду. Фамилию ему дали по имени или прозвищу Мирвел (Мирвелий), а уже в русской среде к ней прирос стандартный суффикс -ов. Встречаемость фамилии крайне мала, и в современных справочниках она почти не фиксируется — это говорит о том, что линия либо угасла, либо сильно локализована в одном регионе, например, в Оренбургской или Астраханской областях, где исторически смешивались русские и тюркские народы.

В отличие от фамилий на -ский или -ин, Мирвелова не поддается однозначной географической привязке по суффиксу. Суффикс -ов — самый массовый, он не несет локальной окраски, поэтому вся уникальность — в корне. Если вы носительница этой фамилии, скорее всего, ваши предки были людьми не из центральной России, а с южных или восточных рубежей, где русские переселенцы встречались с мусульманскими народами.