Фамилия Мирзаахмедова — характерный пример того, как русский суффикс присоединился к сложному восточному имени, закрепив за родом принадлежность к знатному или уважаемому предку. В основе лежит составное имя Мирзаахмед, где первая часть «мирза» (от персидского «амир-заде» — «рожденный эмиром», «княжич») указывала на происхождение из привилегированного слоя, а вторая — «Ахмед» (араб. «достойный похвалы», один из эпитетов пророка Мухаммеда) — широко распространенное мусульманское имя. Таким образом, Мирзаахмед — это «князь Ахмед» или «господин, которого хвалят», социальный статус и личное имя слились воедино.

Формант «-ов» в окончании Мирзаахмедова — это типично русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Мирзаахмедов, то есть сын, потомок Мирзаахмеда. Женская форма Мирзаахмедова образована по той же модели, что и тысячи других русских фамилий (Иванова, Петрова), и не несет отдельного смысла, кроме грамматического рода носителя.

Интересно, что в отличие от многих фамилий, где «мирза» могло стать прозвищем, здесь оно входит в состав полного имени. Это говорит о том, что предок носителя был не просто грамотным или богатым человеком, а происходил из среды, где титул «мирза» был частью официального именования — скорее всего, из тюркской или иранской аристократии, жившей на территории Российской империи (Азербайджан, Дагестан, регионы Средней Азии). В XIX — начале XX века такие составные имена фиксировались в метрических книгах и ревизских сказках, а при получении паспортов или переписях они превращались в фамилии.

Географически фамилия Мирзаахмедова наиболее характерна для Азербайджана и Дагестана, где широко распространены фамилии на «-ов» от имен с компонентом «мирза». Встречается она и среди татар, и у народов Средней Азии, но реже. Фамилия нечастотная, что естественно: она образована от двойного имени, которое само по себе было менее распространено, чем односоставные Ахмедов или Мирзоев.

Словообразовательная модель проста, но показательна: русский суффикс «-ов» здесь работает как маркер фамилии, не меняя смысла восточной основы. Это не переосмысление, не прозвище, а прямая фиксация родства — «потомок того самого Мирзаахмеда». Никаких спорных версий или альтернативных корней у этой фамилии нет: все элементы прозрачны.