Фамилия Мирзахамдамова — один из тех случаев, когда разбор начинается не с географической привязки, а с имени-основы, которая говорит о происхождении почти безошибочно. Она образована от мужского имени Мирзахамдам, и это сложносоставное имя восточного, скорее всего персидско-тюркского, круга. Первая часть, «мирза», восходит к персидскому «мирза» (от «амирзаде» — «сын эмира» или «княжич»), которое в тюркских языках стало обозначать грамотного, знатного человека, писца или просто уважаемого господина. Вторая часть, «хамдам», — тоже персидское слово, означающее «собеседник», «товарищ», «близкий друг». Таким образом, всё имя Мирзахамдам можно перевести как «господин-собеседник» или «знатный друг» — скорее всего, так назвали ребёнка с пожеланием, чтобы он вырос достойным и приятным в общении человеком.

Фамилия эта — женская форма. Мужской вариант будет Мирзахамдамов. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, которая закрепилась за многими нерусскими именами в XIX–XX веках, особенно в среде татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. То есть перед нами не исконно русская фамилия, а обрусевшая или русифицированная форма восточного имени. Носительница фамилии, скорее всего, происходит из мусульманской семьи, где было принято давать сложные арабско-персидские имена.

Любопытная деталь: двойной компонент «мирза» + «хамдам» встречается нечасто. В ономастике больше известны фамилии вроде Мирзаев или Хамдамов по отдельности. Составная же форма Мирзахамдамова сохранила полное имя предка, а не сократила его до одного корня. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть в среде, где ценилась точность и полнота имени — возможно, в семье уважаемого человека, которого все знали именно как Мирзахамдама, а не просто по первой части.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где распространены тюркские языки и ислам: Татарстан, Башкортостан, отдельные районы Кавказа, а также Узбекистан и Таджикистан. Встречается она редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите такую фамилию, скорее всего, ваши предки жили компактно и фамилия не «размылась» по огромной территории.