Фамилия Мирзахамдамов — яркий пример восточной модели образования фамилий, где личное имя превратилось в родовое прозвище, а затем и в фамилию. Её основа — составное мужское имя Мирзахамдам, которое в тюрко-персидской среде складывается из двух частей: «мирза» (от персидского «мирзадэ» — «рожденный эмиром», позже — титул грамотного человека, писца, а также компонент имени) и «хамдам» (арабское «хамдам» — «восхваляющий», «благодарный»). В целом имя можно перевести как «господин, достойный хвалы» или «благодарный мирза».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основе на согласный. Это типичная для XIX–XX веков русификация фамилий народов Средней Азии и Кавказа: окончание -ов добавляли к местным именам и прозвищам при оформлении документов в Российской империи. Таким образом, Мирзахамдамов буквально означает «сын (или потомок) Мирзахамдама».

Географически фамилия тяготеет к Узбекистану и Таджикистану, а также встречается среди узбекской и таджикской диаспоры в России. Встречаемость невысокая — это редкая фамилия, что говорит о том, что родоначальник был конкретным человеком, а имя не было массовым.

Интересная деталь: в отличие от многих восточных фамилий на -ов, где основа — арабское или персидское слово, здесь мы видим двойной корень, причем первый компонент («мирза») сам по себе был социальным маркером. В прошлом носитель имени Мирзахамдам мог быть из семьи грамотных людей (писцов, чиновников, поэтов) или из рода, где титул «мирза» закрепился как часть имени. Второй компонент («хамдам») добавляет религиозный оттенок — в исламской культуре имена с корнем «хамд» (хвала) распространены как знак благодарности Аллаху.

Фамилия не имеет вариантов написания, кроме возможной передачи латиницей (Mirzahamdamov). Её структура прозрачна и не допускает споров о происхождении: это типичная отчествообразная фамилия, закрепленная за потомками человека с двусоставным восточным именем.