Фамилия Мирзамсеитов — яркий пример восточного имени, превратившегося в русскую фамилию. Её основа — составное личное имя Мирзамсеид (варианты: Мирзамсеит, Мирза-Мсеид). Первая часть, «мирза», происходит от персидского «мирза» (сокращение от «амирзаде» — «сын эмира, княжич»). В тюркской и кавказской среде «мирза» стало обозначением грамотного, уважаемого человека, писаря или представителя знатного рода. Вторая часть, «Мсеид» — это диалектная или фонетическая форма имени Сеид, Сейид (араб. «господин, повелитель»). В исламе сейидами называют потомков пророка Мухаммеда. Таким образом, имя Мирзамсеид можно перевести как «господин из рода сейидов» или «уважаемый потомок пророка».

Модель образования фамилии — русская, с патронимическим суффиксом -ов. Фамилии на -ов/-ев в русской традиции обычно означали «чей?», то есть «сын такого-то». Мирзамсеитов — буквально «сын Мирзамсеида». Это указывает на то, что предок носителя фамилии был крещён или вошёл в русское сословие, получив фамилию по имени отца. Суффикс -ов, а не -ев, говорит о том, что имя заканчивалось на твёрдый согласный (Мирзамсеид), а не на мягкий.

Фамилия редкая и имеет чёткую региональную привязку. Она распространена преимущественно среди кумыков и других народов Дагестана, а также встречается у татар и народов Поволжья. Это объясняется историческим влиянием ислама и персидской культуры в этих регионах. В дореволюционной России фамилии такой структуры часто получали представители духовенства или зажиточных слоёв, имевших арабские имена. В отличие от фамилий на -ский или -ин, которые могли быть у крестьян центральной России, Мирзамсеитов — явный маркер тюрко-мусульманского происхождения с высоким социальным статусом предка.

Интересно, что в написании фамилии иногда встречаются варианты Мирзамсеидов или Мирза-Мсеитов, но форма с одним «и» и без дефиса закрепилась как стандартная в русских документах. Фамилия не имеет никакого отношения к «миру» или «замку» — это чисто антропонимическая конструкция, где каждая часть имеет весомое историческое значение.