Фамилия Мирзашарипов — это классическая восточная фамилия, которая образована от составного мужского имени Мирзашарип. Такие имена, состоящие из двух самостоятельных частей, были широко распространены у тюркских и мусульманских народов, где родители стремились вложить в имя сына сразу несколько добрых пожеланий.

Разбираем имя по частям. Первая основа, Мирза, восходит к арабскому слову со значением «сын эмира (царя)». Впрочем, со временем это слово приобрело более широкий смысл: на Востоке мирзой называли человека знатного происхождения, «белую кость», а также просто грамотного писца или секретаря. Вторая часть — Шарип — тоже имеет арабские корни и переводится как «знаменитый», «достойный уважения», «милосердный» или «святой». Встречается и толкование «великодушный, великий».

Получается, что имя Мирзашарип — это пожелание мальчику одновременно благородного происхождения и уважения в обществе. Человек, носивший такое имя, мог принадлежать к образованной или духовной среде, ведь имена с компонентом «шарип» часто давали в семьях, связанных с религией или почитанием святых.

Фамилия Мирзашарипов построена по стандартной русской модели: к восточному имени добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду. То есть буквально фамилию можно понять как «сын Мирзашарипа». Такой способ русификации тюркских имен широко применялся в XIX–XX веках, когда народы Средней Азии и Кавказа входили в состав Российской империи и получали документы с русскими окончаниями.

Сам тип фамилии — с ударным суффиксом -ов и длинной основой — характерен для многих фамилий, образованных от сложных мусульманских имен. Аналогичным образом появились, например, фамилии Мирзаев, Шарипов или Мирзабеков. Но именно форма Мирзашарипов сохраняет память о полном, двусоставном имени предка, что делает её более редкой и конкретной.

Сословной принадлежности у фамилии не прослеживается: её могли носить и потомки знатных родов, и люди из духовенства, и просто уважаемые горожане. Сегодня фамилия встречается преимущественно у народов, говорящих на тюркских языках, а также в среде татар, башкир и представителей народов Кавказа и Средней Азии.