Фамилия Мирзашарипова хранит память о предке, носившем составное мужское имя Мирзашарип. Это типичная модель для тюркских народов: к основе, восходящей к личному имени, добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду. Проще говоря, фамилия отвечает на вопрос «чей ты?» — потомок Мирзашарипа.

Само имя Мирзашарип сложили из двух самостоятельных частей, и каждая из них несла отдельный смысл. Первая часть, Мирза, восходит к арабскому слову со значением «сын эмира (царя)». В тюркской среде это слово постепенно стало обозначать человека «белой кости», то есть знатного, благородного, ценного происхождения. Вторая часть — Шарип — тоже арабского корня и переводится как «знаменитый, достойный уважения». В разных регионах это имя могли толковать и как «милосердный, святой», и как «великодушный, великий».

Имя Мирзашарип бытовало у народов, исповедующих ислам, особенно в Средней Азии, Поволжье и на Кавказе. Составные имена с компонентом «мирза» или «шарип» встречались довольно часто: родители таким образом желали ребенку знатности, уважения окружающих и благочестивой жизни. Фамилия закрепилась в женской форме Мирзашарипова, хотя исторически она принадлежала мужчине — родоначальнику семьи. Со временем, когда фамилии стали передаваться по наследству и закрепились официально, форма на -ов зафиксировала эту связь поколений.

Сравнить эту фамилию можно с другими, образованными по той же модели: Мирзаев, Шарипов, Мирзабеков. Все они указывают на одно — предок носил имя, в котором соединились два важных для мусульманской культуры понятия: благородство происхождения и достоинство личности.