Фамилия Миржакупова — женская форма мужской фамилии Миржакупов. Она образована по типичной русской модели с суффиксом -ов, который присоединился к тюркскому имени Миржакуп. Это имя, в свою очередь, представляет собой сложение двух компонентов: «мир» (от арабского «эмир» — повелитель, господин, или «амир» — князь) и «жакуп» (фонетический вариант имени Якуб, библейского Иакова). Таким образом, Миржакуп буквально означает «господин Якуб» или «князь Якуб» — составное имя, распространённое у народов, исповедующих ислам, особенно в казахской, татарской и башкирской средах.

География фамилии указывает на её южноуральские и среднеазиатские корни. Наибольшая концентрация носителей фамилии Миржакуповы фиксируется в Казахстане, особенно в Кызылординской и Южно-Казахстанской областях, а также среди казахской диаспоры в России (Оренбургская, Астраханская области). Это не случайно: имя Миржакуп и его варианты (Мирзаякуп, Миржакып) традиционно бытовали в среде кочевой знати и духовенства, где приставка «мир» указывала на уважаемый статус рода. В дореволюционной переписи такие фамилии часто давали муллам и старшинам аулов.

Обратим внимание на суффикс -ов. В русской ономастике он указывает на принадлежность («чей сын?» — Миржакупов). Но в тюркской среде этот суффикс стал массово добавляться к исконным именам в XIX — начале XX века, при оформлении документов (метрических книг, ревизских сказок). То есть предок носительницы фамилии, скорее всего, был записан как «Миржакуп» (по имени отца), а его дети уже получили фамилию Миржакуповы. Важно, что сама фамилия не указывает на конкретное ремесло или прозвище — она целиком восходит к личному имени, что характерно для многих поздних фамилий кочевых народов.

Спорных версий здесь немного. Иногда пытаются связать «мир» с персидским «мирза» (писец, принц), но в данном случае более вероятна прямая арабская основа, так как имя Якуб в исламской традиции — пророк. Встречается также написание Миржакыпова (с буквой «ы»), что отражает казахское произношение, но в русской паспортной системе закрепился вариант через «у». Фамилия редкая, не имеет дворянских корней в российском понимании, но её носители могут гордиться глубиной: имя Миржакуп встречается в родословных казахских биев (судей) и батыров XVIII века.