Фамилия Мишоян — армянская, и её происхождение прозрачнее, чем кажется на первый взгляд. В основе лежит армянское имя Миша (уменьшительное от Михаил), к которому добавлен патронимический суффикс -ян, означающий «принадлежащий к роду» или «сын». Дословно Мишоян — «из рода Миши», «Мишин сын». В русском языке эту модель часто путают с русским суффиксом -ов, но здесь другой механизм: армянские фамилии на -ян (и более старые на -янц) образуются напрямую от имени отца без дополнительных наращений.

У фамилии есть одна особенность, которая сразу бросается в глаза: ударение. В армянском языке фамилии на -ян обычно не имеют фиксированного ударения на последнем слоге — оно может падать на корень, как в «Мишоян» (с ударением на «и»). В русском же произношении часто смещают ударение на последний слог (Мишоя́н), что является калькой с моделей вроде Ивано́в. Если вы слышите «Мишоян» с ударением на «о» или «и» — это более близкий вариант к исходному армянскому звучанию.

Исторически носители фамилии — выходцы из Западной Армении или регионов, где было сильно влияние русского языка (например, из Нагорного Карабаха или Сюника). В Российской империи и СССР фамилию фиксировали в документах с окончанием -ян, а не -янц, что типично для XIX–XX веков, когда происходила унификация армянских фамилий. Ремесленная или сословная привязка отсутствует: предки Мишоянов могли быть крестьянами, ремесленниками или купцами — имя Миша было распространено в разных слоях.

Стоит упомянуть и редкий фонетический нюанс: в некоторых диалектах армянского языка фамилия могла звучать как «Мишян» (с выпадением «о»), но письменная фиксация закрепила полную форму. Встречается также вариант «Мишоянц» (с более архаичным суффиксом), но он крайне редок. Поиск по базам данных показывает, что фамилия не входит в топ-100 армянских фамилий, но и не является уникальной — несколько тысяч носителей живут в Армении, России и диаспоре.