Фамилия Мисовец — редкий и яркий пример того, как географическое имя может превратиться в фамилию. Её основа, скорее всего, не связана с профессией или личным качеством, а происходит от названия населённого пункта. В основе лежит корень «Мис-», который встречается в топонимах Восточной Европы. Например, в Польше и Беларуси есть сёла и урочища с названием Мисово, Мисовице или похожими. Человек, переселившийся из такого места, получал прозвище Мисовец — то есть «выходец из Мисова». Такой способ образования фамилий (от названия местности с помощью суффикса -ец) типичен для западных и южных славянских земель, особенно для украинской и белорусской ономастики.

Суффикс -ец в фамилии Мисовец указывает на принадлежность к месту или на характерный признак. В отличие от распространённых русских фамилий на -ов/-ев, эта модель чаще встречается в Польше, на Западной Украине и в Беларуси. Это не значит, что фамилия не могла появиться в России: переселенцы приносили её с собой, и она закреплялась в новых регионах. Поскольку топоним Мисово мог быть образован от прозвища или имени Мис (возможная краткая форма от Дмитрий или от корня «мис» — «мысль», «замысел»), нельзя полностью исключать и личную основу. Но версия с географическим названием выглядит убедительнее: она объясняет и суффикс, и относительную редкость фамилии.

Встречается Мисовец в основном в западных областях России, в Беларуси и на Украине. В словарях фамилий, например в работах Б. Унбегауна, эта фамилия не упоминается как массовая, что подтверждает её локальный характер. Носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, переселившимися из одного села в другое, и их прозвище просто фиксировало, откуда они родом. Со временем прозвище закрепилось как наследственная фамилия, и сейчас Мисовец — это не столько указание на конкретную деревню, сколько память о предке, который когда-то сменил место жительства.