Фамилия Миссуловина звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. С высокой долей вероятности, её основа связана не со славянскими корнями, а с тюркскими или арабо-персидскими языками. Ключ к разгадке — в мужской форме фамилии, Миссуловин, от которой и образована женская версия. В центре стоит имя или прозвище Миссула, которое могло возникнуть от тюркского «мис» (медь) или от арабского «мас’ул» (ответственный, облечённый властью). Вторая версия выглядит правдоподобнее, если учесть, что в татарской и башкирской среде имя Миссула (иногда в форме Мисула) фиксировалось как производное от «мас’ул» — человека, наделённого полномочиями или должностью.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Миссуловин, то есть сын или потомок Миссулы. Это типичная русская модель образования фамилий от иноязычных имён, когда носитель переходил в православие или просто жил в русскоязычной среде. Географически фамилия редкая, но её следы ведут в регионы Поволжья и Приуралья, где исторически было сильное татарское и башкирское влияние. Возможно, предки Миссуловиных были служилыми людьми, толмачами или торговцами, которые получили фамилию по имени родоначальника.

Не стоит путать эту фамилию с похожей по звучанию Миссуловой — та образована от топонима Миссула (город в США) и встречается в других контекстах. Миссуловина же хранит в себе память о восточном имени, которое со временем обрусело и закрепилось в документах. Точных сведений о дворянском или крестьянском происхождении этой фамилии нет, но суффикс «-ин» чаще встречался у непривилегированных сословий, что не исключает её бытования и в купеческой среде.