Фамилия Мистерова — женская форма фамилии Мистеров, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В ней нет типичных для русских фамилий суффиксов вроде -ов или -ин, что сразу наталкивает на мысль о заимствованной или искусственной основе.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с профессиональным прозвищем. В России XIX века, особенно в среде дворовых слуг и приказчиков, могло прижиться слово «мистер» — так в барских домах с иронией или на западный манер называли управляющих, гувернёров или иностранных специалистов. Человек, получивший прозвище Мистер, мог быть дворецким, экономом или просто щеголем, подражавшим английским манерам. От этого прозвища и образовалась фамилия Мистеров (а затем и Мистерова).

Менее вероятно, хотя и возможно, что в основе лежит искажённое диалектное слово. В некоторых южнорусских говорах «мистеря» означало медлительного, кропотливого человека, или же это могла быть местная форма имени Дмитрий (разговорное Митя → Мистеря). Однако такая трактовка встречается редко и не подтверждена широкой географией фамилии.

География фамилии Мистерова невелика. Встречается она преимущественно в Центральной России и Поволжье, а также в среде потомков крестьян, переселившихся в Сибирь в конце XIX — начале XX века. Это говорит о том, что фамилия не была распространена среди дворянства или духовенства, а бытовала в купеческой, мещанской или крестьянской среде, где могли ценить или высмеивать «западный» лоск.

Таким образом, Мистерова — фамилия, которая почти наверняка указывает на предка, носившего прозвище Мистер. Это прозвище, скорее всего, отражало его социальную роль или манеру поведения, а не род занятий в современном смысле слова.