Фамилия Мисяць звучит по-украински и по-русски почти одинаково, но смысл у неё один: в её основе лежит украинское слово «мiсяць», то есть «месяц». Человек, получивший такое прозвище, вероятно, был хорош собой или обладал замечательным, светлым характером — на Руси сравнение людей с дневным и ночным светилами было довольно распространённым явлением. Солнце и месяц олицетворяли красоту, ясность и спокойную силу, так что прозвище Мисяць звучало как комплимент.

Фамилия относится к типу очень старых, поскольку базируется на церковнославянском названии «месяц». Это указывает на глубокие корни: прозвища, связанные с небесными телами, закреплялись за людьми ещё в дописьменную эпоху, а позже переходили в фамилии без изменений. Примечательно, что форма Мисяць сохранила украинское окончание без типичного для русских фамилий суффикса -ов или -ин. Такая модель — прямое закрепление прозвища в именительном падеже — характерна для украинской ономастики, где фамилии нередко оставались неизменными с XVI–XVII веков.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает увидеть региональную специфику. На севере и в центральной России чаще встречаются Месяцев или Месяцевы — с патронимическим суффиксом, указывающим на «сына Месяца». Форма Мисяць встречается преимущественно в западных и центральных областях Украины, а также у потомков украинских переселенцев. Это не просто вариант написания, а маркер географического происхождения: если ваш предок носил фамилию Мисяць, скорее всего, он происходил с территории, где говорили по-украински, а не из великорусских земель.

Стоит отметить, что в украинском языке слово «мiсяць» имеет два значения — небесное тело и календарный месяц. Вторая трактовка менее вероятна для прозвища, но полностью исключать её нельзя: в старину так могли назвать ребёнка, родившегося в удачный или знаменательный месяц, либо человека, чья работа была связана с астрономическими наблюдениями. Однако первая версия — сравнение с луной как символом красоты — выглядит правдоподобнее, поскольку прозвища по внешности и характеру встречались в разы чаще, чем прозвища по календарю.

Фамилия Мисяць не получила широкого распространения в дворянской среде, что типично для прозвищ крестьянского и казацкого происхождения. Носители этой фамилии, скорее всего, были простыми людьми — земледельцами или ремесленниками, чьё прозвище закрепилось за родом без изменений. Отсутствие суффиксальной обработки говорит о том, что фамилия оформилась достаточно рано, когда прозвища ещё не переделывались под единый стандарт, и сохранила свою первозданную форму до наших дней.