Фамилия Мицул чаще всего отталкивает от румынского слова miţă — «шерсть, руно молодых ягнят» или глагола miţui — «стричь, остригать овец и баранов». Отсюда прямой вывод: Мицулом могли прозвать стригаля, то есть человека, чьим ремеслом была стрижка овец. В молдавских и румынских говорах такое занятие было обычным делом, и прозвище по профессии легко закреплялось за семьёй.

Но есть и вторая версия, не менее правдоподобная. Если слово miţă связано с мягкой, курчавой шерстью ягнят, то прозвище Мицул могло указывать на внешность: кудрявые, вьющиеся волосы. В таком случае фамилия переходила в разряд «прозвищных», описывающих человека, а не его занятие. Обе гипотезы имеют право на жизнь, но первая — с опорой на глагол miţui — выглядит крепче: прозвища по ремеслу в ономастике встречаются чаще, чем метафоры по волосам, хотя и то и другое типично для фамилий, образованных от прозвищ.

Суффикс -ул в фамилии Мицул — характерная черта молдавской и румынской модели словообразования. Он придаёт основе уменьшительно-ласкательный оттенок, что типично для прозвищ, перешедших в фамилии. Такая модель встречается и в других фамилиях этого ареала, например, в тех, что образованы от имён или профессий с тем же суффиксом. Это позволяет говорить, что фамилия Мицул — не случайное образование, а часть живой традиции именования в молдавской среде.

Географически фамилия Мицул привязана к территориям, где исторически соседствовали славянские и романские языки: Молдова, Буковина, отчасти Украина и Румыния. В русскоязычной среде она встречается редко, и носители чаще всего имеют корни именно из этих регионов. В документах фамилия писалась по-разному: встречаются варианты Мицул, Мицула, Мицулов, что отражает попытку адаптировать молдавскую основу к славянской патронимической системе.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия Мицул не указывает на дворянское или книжное происхождение. Она из народной среды: пастухи, овцеводы, крестьяне. В этом её ценность — она сохранила память о ремесле, которое кормило предков, или о внешности, которая бросалась в глаза соседям. Сегодня точную причину возникновения прозвища уже не установить, но обе версии — и «стригаль», и «кудрявый» — дают живое представление о человеке, который первым получил это имя.