Фамилия Мкртычев звучит для русского уха непривычно, но разбирается довольно прозрачно. В её основе лежит армянское мужское имя Мкртыч, что значит «Креститель». Это одна из форм имени Григор, того самого Григория Просветителя, который крестил Армению. Получается, что Мкртычев — это «наследник Крестителя», «из рода Мкртыча».

Историческая подоплёка здесь глубже, чем просто имя. В начале IV века царь Трдат III, который до этого жестоко преследовал христиан, сам принял крещение от Григория Просветителя. Освободив проповедника из темницы, царь вместе со всей семьёй и двором отрёкся от языческих богов-идолов, которым поклонялись веками, и повелел крестить весь народ армянский — от мала до велика. Христианство стало государственной религией, а имя Крестителя — Мкртыч — сделалось одним из самых уважаемых и распространённых.

Русский суффикс -ев, который вы видите в конце, не имеет отношения к армянскому языку. Он появился уже в России, когда фамилию адаптировали под местные словообразовательные нормы. По той же модели, что и Иванов от Иван, от имени Мкртыч образовали Мкртычев. Такие форманты —ов и -ев в русской традиции первоначально означали «из семьи такого-то» или «из рода такого-то», так что фамилия буквально указывала на принадлежность к роду человека по имени Мкртыч.

Интересно, что в самой Армении фамилия сохранила бы другую форму — с родовым окончанием -янц или -ян, как, например, Мкртычян. А вот вариант Мкртычев — это уже типичный пример того, как армянская фамилия обрусела, сохранив при этом свой исходный смысл. Встречается она в основном в среде потомков армян, давно живущих в России, и по сути является мостом между двумя культурами.