Фамилия Млданов — редкая и неочевидная с первого взгляда. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы значение. Но именно это и делает её интересной для разбора.

Словообразовательная модель здесь простая: суффикс -ов указывает на принадлежность (чей? — Млданов), то есть фамилия образована от личного имени или прозвища Млдан. Сама основа «Млдан» — это, скорее всего, краткая форма от болгарского или сербского имени Младен. В южнославянских языках «млад» означает «молодой». Таким образом, Млдан — это «молодой», «младший». Фамилия Млданов буквально значит «потомок Млдана» или «сын молодого».

Географически фамилия тяготеет к южнославянскому ареалу. Она могла появиться у русских носителей через переселенцев из Болгарии, Сербии или Македонии, либо как искусственная фамилия в среде духовенства — семинаристы нередко получали фамилии по церковнославянским словам (в данном случае от «младый»). Второй вариант менее вероятен, так как обычно такие фамилии образовывались с суффиксом -ский (Младский), но полностью исключать его нельзя.

В русском контексте фамилия Млданов — явный маркер невеликорусского происхождения. Если вы встретили её в документах XIX века, скорее всего, предок был выходцем с Балкан или из южнорусских степей, где оседали болгарские и сербские колонисты. В отличие от фамилий на -ин (типа Молодцов), которые указывают на прямое прозвище, Млданов сохраняет следы имени, а не описания.