Так и представители рода Молдановых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Молданова образовано от имени Молдан, которое в переводе с казахского языка означает «наставник, проповедник, учитель». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать образованным, эрудированным человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Молдан, со временем получил фамилию Молданова. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий. Фамилия Молдановы встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Тюменской области упоминается рыбак-охотник Молданов Петр Карпович, родившийся в 1867 году в ю. Оленовские Октябрьском районе.