Фамилия Молдачева — женская форма фамилии Молдачев, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. В основе фамилии лежит прозвище или имя Молдач. Разберём, откуда оно взялось.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. Слово «молда» (или «мулла») в тюркских языках означает «учёный», «священнослужитель», «грамотный человек». Суффикс «-ач» в именах и прозвищах у тюркских народов часто придаёт ласкательный или уменьшительный оттенок (как, например, в имени Кудач от Кудай). Таким образом, Молдач — это «маленький мулла» или «сын муллы». Прозвище могли дать либо ребёнку из семьи муллы, либо мальчику, который учился грамоте и проявлял способности к наукам. Фамилии на «-ев» (Молдачев) характерны для русских фамилий, образованных от тюркских основ, особенно в регионах смешанного проживания — в Поволжье, на Урале, в Оренбуржье.

Есть и менее распространённая версия: связь с диалектным словом «молда» в некоторых русских говорах. В рязанских и тамбовских говорах «молда» — это молодой, неопытный человек, «молокосос». В этом случае Молдач — прозвище молодого, несерьёзного парня. Однако тюркская версия подкрепляется географией фамилии: по данным современных исследований, носители фамилии Молдачев (и Молдачева) чаще всего встречаются в Башкортостане, Татарстане, Челябинской и Оренбургской областях — то есть в зоне давних и плотных русско-тюркских контактов.

Обратите внимание на суффикс «-ев», а не «-ов». В фамилиях, образованных от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или «ч», «ц», «ш», «щ», пишется «-ев». Основа «Молдач» заканчивается на шипящий «ч», поэтому «Молдачев», а не «Молдачов». Это стандартное правило русской орфографии, и оно указывает на то, что фамилия давно и прочно вошла в русскую антропонимическую систему.

Таким образом, предок современной носительницы фамилии Молдачева, скорее всего, получил прозвище Молдач — либо как человек, связанный с духовным сословием (сын муллы, ученик), либо, по менее вероятной версии, как молодой, неопытный парень. Фамилия фиксирует не род занятий, а личную характеристику или происхождение человека в те времена, когда фамилии только начинали закрепляться за крестьянскими и мещанскими родами (XVII–XIX века).