Фамилия Моисеенок — яркий пример того, как географическая привязка определяет облик русской фамилии. В центральной России человека, чей предок носил имя Моисей, назвали бы Моисеевым. Здесь же мы видим суффикс -енок, типичный для восточноукраинских (слобожанских) и южнорусских земель, особенно для бывшей Черниговской, Полтавской и Курской губерний. В этих краях суффикс -енок (иногда -ёнок) играл роль уменьшительного и одновременно «молодёжного»: он указывал на младшего члена семьи, сына или ученика. То есть Моисеенок — это буквально «сын Моисея» или «младший Моисей».

Основа фамилии — каноническое крестильное имя Моисей. В отличие от многих библейских имён, оно не ушло в народ в массе сокращённых форм (вроде Мосей, Моська), а сохранилось в полном звучании. Это может говорить о том, что предок носителя фамилии был человеком набожным или принадлежал к среде, где церковная традиция была сильна, — возможно, к духовенству или к старообрядческим общинам. Впрочем, имя Моисей давали и крестьянам, просто реже, чем Ивану или Петру.

Суффикс -енок в фамилиях часто «застывал» в документах именно в такой форме, хотя в живой речи мог произноситься как Моисеёнок. На письме это различие почти не отражалось. Важно и то, что фамилии на -енок в основном закрепились за крестьянским сословием: в ревизских сказках и метрических книгах XIX века такие окончания встречаются у государственных и помещичьих крестьян левобережной Украины и юга России. Дворянских родов с таким суффиксом практически нет.

Если сравнивать Моисеенок с однокоренными фамилиями, то Моисеенко — это украинский вариант того же корня, а Моисеев — русский. Моисеенок занимает промежуточное положение: он и не чисто украинский, и не великорусский, а пограничный, характерный для тех регионов, где смешивались два языка и две культуры. Встречаемость фамилии сегодня выше всего в Брянской, Белгородской, Курской областях и в восточных областях Украины.

Таким образом, фамилия Моисеенок — это не просто «сын Моисея», а метка, указывающая на конкретную историческую территорию и социальный слой: крестьянство южного пограничья, где имя давали по святцам, а сына выделяли особым суффиксом.