Фамилия Мохсумов — редкий случай, когда географическое происхождение почти не оставляет сомнений. Её основа — арабское имя Мохсум (вариант Махсум), которое в переводе с арабского означает «защищённый», «охраняемый» или «убережённый». В мусульманской традиции это имя нередко давали с пожеланием, чтобы ребёнок был под защитой Всевышнего. Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который в тюркоязычной среде (особенно у азербайджанцев, татар, народов Дагестана) часто присоединяли к имени отца, оформляя фамилию по русскому образцу в период XIX–XX веков.

Интересно, что в отличие от чисто славянских фамилий на -ов, где ударение обычно падает на суффикс или основу, в фамилии Мохсумов ударение, скорее всего, сохраняется на первом слоге — Мóхсумов. Это выдает её восточное происхождение: в тюркских и кавказских языках ударение часто фиксировано на первом слоге. Если бы фамилия была исконно русской, ударение сместилось бы на последний слог: Мохсумóв.

Регионально фамилия тяготеет к Азербайджану и Дагестану, где имя Мохсум встречается до сих пор. Встречаемость её в России невысока, и носители, как правило, имеют корни в Закавказье или среди татар. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться иначе — Махсумов, Мохсум-оглы (с тюркским компонентом «оглы» — сын), но после унификации советского паспортного стола закрепился вариант с -ов.

Словообразовательно фамилия прозрачна: основа Мохсум + суффикс принадлежности -ов. Никаких редких суффиксов вроде -ин или -ский здесь нет, что типично для фамилий, возникших в среде, где русский язык был вторичным. Социальный контекст: носитель фамилии Мохсумов мог быть потомком сельского жителя, ремесленника или торговца — имя Мохсум не было аристократическим, но и не считалось простонародным, скорее нейтральным в своей среде.

Однокоренные фамилии — Махсумов, Махсумян (с армянским суффиксом -ян), Мохсумли (с тюркским суффиксом принадлежности -ли). Все они указывают на одно и то же имя-основу, но разное языковое оформление. Если вам встретился Мохсумов, скорее всего, его предки жили в регионе, где русская административная машина перевела отчество в фамилию по стандартному шаблону.