Фамилия Моковиз — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, что сразу указывает: перед нами не классическая русская фамилия, а скорее всего, результат адаптации иноязычной основы. Наиболее вероятная версия — фамилия имеет еврейские корни и восходит к топониму Моковиз (или Моковиц). Так назывались местечки на территории современной Беларуси и Польши, например, Моковице или Моковиз. В таком случае фамилия указывала на выходца из этого поселения: «Моковиз» — это «тот, кто из Моковиза».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «моковица» (мокрый участок, болотина) или с личным именем Мокей (от греческого «Мокий» — насмешник). Однако суффикс -из нехарактерен для славянских фамилий, образованных от имен или прозвищ. Поэтому топонимическая версия выглядит убедительнее: она объясняет и редкость фамилии, и её необычную форму.

Географически фамилия Моковиз встречается в основном на западе бывшей Российской империи — в Беларуси, на Украине, а также среди еврейских общин, переселившихся в центральные губернии России в XIX веке. В современных русских справочниках фамилия почти не упоминается, что подтверждает её локальный и немногочисленный характер. Носители фамилии, скорее всего, были мещанами или ремесленниками из небольших местечек, а после миграций — жителями городов.

Если отбросить гипотезы, остаётся факт: Моковиз — фамилия, которая в своей основе хранит название конкретного места на карте Восточной Европы. Для потомка это может быть ключом к поиску предковой деревни или городка, откуда пошёл род.