Происхождение

Фамилия Мокриди

Фамилия Мокриди — редкая и неочевидная. Если попытаться разобрать её по привычной для русских фамилий модели, сразу возникает вопрос: что это за окончание? В русском языке типичные суффиксы фамилий — -ов, -ев, -ин, -ский. Здесь же мы видим -иди, что совершенно нехарактерно для восточнославянской антропонимии. Это прямой указатель на то, что перед нами фамилия греческого происхождения.

Наиболее убедительная версия связывает Мокриди с греческой фамилией Μοκρίδης (Мокридис). В греческом языке суффикс -ίδης (-идис, в русской передаче часто -иди) означает «сын» или «потомок». Таким образом, основа Мокр- — это личное имя или прозвище. Вероятнее всего, в основе лежит греческое слово μοκρός (мокрос) — «длинный», «высокий». Мокридис буквально значит «сын высокого» или «потомок длинного». Фамилия могла закрепиться за человеком высокого роста либо за тем, кто получил прозвище Длинный по другой причине.

В русском языке фамилия появилась, скорее всего, через греческих переселенцев. Греки массово переезжали на территорию Российской империи в XVIII–XIX веках, особенно во времена правления Екатерины II, когда осваивались причерноморские земли. Многие оседали в Новороссии, Крыму, Мариуполе. Фамилия Мокриди могла попасть в русскую среду именно тогда, и её носители, вероятно, были потомками греческих купцов, моряков или ремесленников.

Изредка встречается вариант написания через «а» — Макириди, но это уже другая ветвь. В русском языке фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Иван Мокриди, к Ивану Мокриди), а женский вариант остаётся неизменным. С точки зрения словообразования, это яркий пример того, как иноязычная модель (греческий патронимический суффикс) сохранилась в русском быту без адаптации к местным суффиксам, что и делает фамилию такой узнаваемой и непохожей на соседние.

Поделиться

Похожие фамилии