Фамилия Молибошко — редкая, но прозрачная по структуре. Её основа — украинское или польское прозвище, а финальный суффикс -ко указывает на восточнославянское происхождение, характерное для фамилий Волыни, Подолья или Галиции.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ошк-о (как в фамилиях Головашко, Бровко) в украинской ономастике часто служил для образования фамилий от прозвищ с оттенком уменьшительности или ироничной оценки. Корень «Молиб-» напрямую связан с глаголом «молити» — молить, просить. Таким образом, Молибошко — это человек, которого прозвали «молибожка» или «молибошка»: тот, кто постоянно молится, богомольный, возможно, ханжа или, наоборот, набожный бедняк, вымаливающий подаяние.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: связь с диалектным «молибога» — богомолец, странник, ходящий по святым местам. В таком случае фамилия — не просто прозвище, а указание на образ жизни или род занятий предка. В польском языке существует слово «molibog» с тем же значением, и фамилия могла возникнуть на этнически смешанных территориях Речи Посполитой, где украинские и польские говоры переплетались.

Написание через «о» во втором слоге («Молибошко», а не «Молибашко») — устойчивое. Это говорит о том, что в основе лежала форма «Молибог», где «бог» редуцировалось в «бош» под влиянием суффикса. Встречается также вариант Молибожко, но он ещё реже. Географически фамилия тяготеет к западу Украины, возможно, к Тернопольской или Хмельницкой области, но из-за редкости точных статистических данных по ней нет.

Социального статуса носителей фамилия не раскрывает: «Молибошко» мог быть и крестьянином, и мещанином. Главное, что фамилия — не от имени, а от прозвища, причём прозвища яркого, характеризующего поведение или мировоззрение человека.