Фамилия Момонова — женская форма фамилии Момонов, и её происхождение упирается в редкое и неочевидное прозвище. В основе лежит слово «момон» — так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли неуклюжего, медлительного или вялого человека, реже — того, кто постоянно «момыкает», то есть говорит невнятно, бормочет. Слово имеет экспрессивный оттенок: это не столько характеристика, сколько насмешливое прозвище.

Модель образования проста: суффикс -ов присоединился к основе «Момон», указав на принадлежность — «сын Момона» или «из рода Момона». Фамилия типична для центральной России и Поволжья, где такие прозвища, образованные от диалектных глаголов, фиксировались в переписных книгах XVII–XVIII веков. В отличие от фамилий, восходящих к каноническим именам (Иван, Петр), Момоновы изначально несли в себе бытовую, деревенскую характеристику.

Интересная деталь: в некоторых говорах «момон» означало ещё и «баловень», «изнеженный ребёнок» — то есть прозвище могло относиться к человеку, которого в семье слишком опекали. Это делает фамилию неоднозначной: предок мог быть либо медлительным работником, либо, наоборот, домашним любимцем.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Момотов, Момыков — показывает, что все они редки и имеют локальный характер. В документах XIX века Момоновы встречаются в основном среди крестьян и мещан Рязанской, Тамбовской и Пензенской губерний. Дворянской ветви не прослеживается. Сегодня фамилия сохраняет редкость: в современных телефонных справочниках её носителей — единицы на всю Россию.