Фамилия Момункулов — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, превратилось в фамилию, знакомую жителям Средней Азии и юга России. Её основа — мужское имя Момункул, которое состоит из двух частей: «Момун» и «кул».

Первая часть, «Момун», восходит к арабскому слову «мамун» — «надёжный», «доверенный», «заслуживающий доверия». В тюркских языках, особенно в киргизском и узбекском, это имя обросло дополнительным оттенком — «скромный», «кроткий». Вторая часть — «кул» — классический тюркский компонент, означающий «раб», но в антропонимике он почти всегда использовался в религиозном контексте: «раб Божий». Таким образом, Момункул — это «надёжный раб Божий» или «скромный слуга Всевышнего». Такие составные имена с компонентом «кул» (Кулмухаммед, Кулбай) были широко распространены среди мусульманских народов, подчёркивая смирение перед Творцом.

Русский суффикс -ов присоединился к основе Момункул по стандартной модели: фамилия отвечает на вопрос «чей?» — чей сын? Момункулов. Этот способ русификации тюркских имён в XIX–XX веках был массовым, особенно при ведении метрических книг и переписях населения Российской империи. Поэтому носители фамилии Момункулов — почти наверняка потомки киргизов, узбеков или каракалпаков, чьи предки получили фамилию по отцу или деду.

В отличие от многих русских фамилий, которые со временем утратили прозрачную внутреннюю форму, Момункулов сохраняет прямую связь с личным именем. Если вы встретите человека с такой фамилией, можно с высокой вероятностью предположить, что его предки жили в Ферганской долине, на Памире или в предгорьях Тянь-Шаня — там, где имя Момункул было особенно распространено в XIX веке. Сейчас фамилия встречается не только в Средней Азии, но и в диаспорах по всему постсоветскому пространству.

Любопытно, что в некоторых тюркских языках слово «момун» имеет и бытовое значение — «ручной», «приручённый» (о животном). Однако вряд ли это значение легло в основу фамилии: религиозные имена с компонентом «кул» всегда доминировали в мусульманской ономастике, и прозвищное происхождение здесь маловероятно. Так что Момункулов — это фамилия-память о благочестивом предке, имя которого соединило в себе доверие и веру.