Фамилия Момункулова звучит необычно для русского уха, и это подсказка: её корни лежат далеко за пределами славянского мира. Это фамилия тюркского происхождения, распространённая в первую очередь среди народов Средней Азии — киргизов, казахов, узбеков. Основа фамилии — мужское имя Момункул, которое состоит из двух частей: «Момун» и «кул».

Первая часть, «Момун» (или «Мамун»), восходит к арабскому слову «мамун», что значит «надёжный», «достойный доверия», «верный». В мусульманской традиции это одно из имён, связанных с положительными качествами человека. Вторая часть — «кул» — в тюркских языках означает «раб», но в составе имён этот корень приобрёл переносное значение «раб Божий», то есть «слуга Всевышнего». Таким образом, имя Момункул можно перевести как «верный слуга Бога» или «надёжный раб Аллаха». Это типичная модель для мусульманских составных имён, где первая часть — эпитет, а вторая указывает на смирение перед Творцом.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, адаптированным к женскому роду через окончание -а. Мужской вариант — Момункулов. Такое оформление — следствие взаимодействия тюркских имён с русской паспортной системой в XIX–XX веках, когда при записи в метрики или советские документы к имени добавляли стандартный русский суффикс принадлежности. Поэтому фамилия говорит не о сословии или профессии предка, а о его личном имени, которое было дано при рождении.

С точки зрения географии, фамилия Момункулова чаще всего встречается в Киргизии, особенно в Ошской и Джалал-Абадской областях. В России она редка и, как правило, принадлежит мигрантам или потомкам смешанных браков. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Момункуло́ва, что характерно для тюркских фамилий, русифицированных через суффикс -ов. Встречаются варианты написания с одной буквой «м» (Момункулова) или с «а» в первом слоге (Мамункулова), но основной и самый распространённый — с «о».

Сама по себе фамилия Момункулова не говорит о знатности или низком происхождении — она лишь фиксирует имя предка. Но в ней сохранилась память о религиозной традиции: имя Момункул давали с надеждой, что человек вырастет честным и богобоязненным. Сегодня для носительницы этой фамилии она — связующая нить с тюркской культурой и исламским именословом, уходящим корнями в арабский язык.