Фамилия Монтаньес звучит для русского уха как явно иноязычная, и это действительно так. Она имеет испанское или португальское происхождение и относится к числу топонимических фамилий, то есть образованных от названия местности. Основа здесь — слово «montaña» (гора) или «monte» (гора, возвышенность). Суффикс «-ес» в испанском языке типичен для фамилий, указывающих на происхождение: он означает «сын» или «выходец из». Таким образом, Монтаньес — это «горный человек», «житель гор» или «тот, кто родом из местности Монтанья».

В Испании фамилия распространена в регионах с гористым рельефом — в Каталонии, Арагоне, Галисии. В Португалии и Бразилии существует её аналог — Монтаньейш. На Русь, а затем в Россию эта фамилия попала, скорее всего, через переселенцев или потомков испанских и португальских евреев (сефардов), которые после изгнания из Пиренейского полуострова в конце XV века оседали в разных странах, в том числе в Османской империи и Восточной Европе. Однако в русском контексте фамилия остаётся редкой и экзотической.

Словообразовательная модель проста: корень «montañ-» (гора) плюс патронимический суффикс «-es». В испанской ономастике такие фамилии (Лопес, Гарсия, Родригес) одни из самых древних, и Монтаньес не исключение. В отличие от славянских фамилий, где суффиксы (-ов, -ин) часто указывают на принадлежность к отцу или роду, испанский вариант «-ес» прямо говорит о связи с местом жительства или прозвищем. Споров о происхождении нет: версия «от горы» единственная и надёжная, поскольку подтверждается географией фамилии и прямым значением основы.

Если вы носите фамилию Монтаньес, ваши предки были, вероятно, жителями Пиренейского полуострова, возможно, пастухами, земледельцами или ремесленниками в горной местности. Никаких вымышленных «известных носителей» или точных дат здесь не требуется — фамилия сама по себе говорит о ландшафте, который сформировал её.