Фамилия Монзолевский — редкая, и её разбор требует осторожности. Если не поддаваться соблазну притянуть за уши «монзо» к польскому «monzo» (морда, рыло), а взглянуть на словообразовательную модель, становится ясно: перед нами типичная фамилия на -евский. Суффикс -евский (вариант -овский) указывает на происхождение от географического названия — скорее всего, от топонима с основой Монзол- или Монзолев-. Такие фамилии в XIX веке активно давали выпускникам духовных семинарий: им меняли бытовые фамилии на «благородные», польско-украинские по звучанию, с окончанием -ский. Поэтому первая версия: Монзолевский — семинарская фамилия, образованная от названия села или местечка.

Где искать это село? В польских и белорусских землях встречаются топонимы вроде Монзолев или Монзоль. Например, в исторической Гродненской губернии (ныне Польша) зафиксированы деревни с похожими корнями — Монзоле, Монзеле. Если основа Монзол- восходит к литовскому или балтскому слову manzolas (маленький, мелкий), то название могло означать «мелкое место» или «небольшое поселение». Тогда Монзолевский — это «выходец из Монзолева».

Вторая, менее вероятная версия — что Монзол это искажённое прозвище от диалектного «монза» (в русских говорах — медлительный, копун) или от личного имени Монзол (редкое крестильное имя, возможно, из греческого Мануил). Но здесь слабое место: прозвища редко дают фамилии с суффиксом -евский, если только это не искусственное переоформление в семинарии.

География фамилии узкая. По переписям и метрическим книгам XIX века Монзолевские встречаются в основном в Волынской и Подольской губерниях, а также среди шляхты Гродненщины. Это подтверждает версию о происхождении из западнорусских земель Речи Посполитой. Сословно — чаще мещане или духовенство, реже дворяне.

Коротко: если вы Монзолевский, ваши предки, скорее всего, жили на территории современной Западной Украины или Восточной Польши, в местечке с названием вроде Монзолев. Фамилия искусственная, семинарская или шляхетская, а не крестьянская — это ключевая деталь, отличающая её от массовых -ов/-ев.