Фамилия Мосехин образована от имени Мосеха — просторечной, обиходной формы древнееврейского имени Моше, известного нам как Моисей. Само имя восходит к египетскому корню и, по наиболее распространённой версии, означает «дитя» или «вынутый из воды». Второе значение напрямую отсылает к библейской истории о младенце, спасённом из Нила.

Разбираем словообразовательную модель. В основе фамилии лежит не каноническое церковное имя, а его разговорный вариант. Такие формы — Мосей, Мосеха, Моська — были широко распространены в русской деревне. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Мосехин буквально означает «сын Мосехи», «из семьи Мосехи». Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ и уменьшительных имён.

Скорее всего, основатель рода был выходцем из рабочей или крестьянской среды. В среде духовенства и дворянства предпочитали книжные формы имени — Моисей или Моисеев, тогда как простонародная огласовка Мосеха закрепилась именно за крестьянскими и мещанскими фамилиями. Поэтому фамилия Мосехин — это маркер социального происхождения, указывающий на человека из податного сословия.

Интересно, что фамилия сохранила именно тот вариант имени, который почти исчез из живого употребления. Сегодня вряд ли кто-то назовёт ребёнка Мосехой, но фамилия продолжает нести память о том, как звучало это библейское имя в устах предков несколько веков назад. Ударение в фамилии, как правило, падает на второй слог — Мосе́хин, что также подтверждает её разговорное происхождение.