Фамилия Мосежная — редкая и неочевидная для русского уха. В отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, здесь мы видим суффикс -н- и окончание -ый, что сразу отсылает к модели притяжательных прилагательных, образованных от прозвищ или профессиональных названий. Такие фамилии (Мосежный, Кожевный, Скорняжный) в XIX веке часто закреплялись за ремесленниками или крестьянами, чье занятие было настолько узнаваемым, что становилось родовым именем.

Основа фамилии — «мосег». Скорее всего, это диалектный или искаженный вариант слова «мосяг» или «мосег», которое в южнорусских и украинских говорах означало мелкую монету, грош, а иногда и скупердяя, человека, считающего каждую копейку. Тогда Мосежный — буквально «относящийся к мосягу», то есть либо тот, кто торговал мелочью, либо человек, получивший прозвище за бережливость. Вторая версия — искажение от «мосег» как варианта слова «мосол» (кость) или «мослак» (крупная кость), что дало бы прозвище высокому, костистому человеку. Но эта гипотеза слабее: переход «мосол» в «мосег» нехарактерен для русских говоров.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине, где слово «мосяг» фиксируется в диалектных словарях. Встречается она крайне редко, преимущественно в Курской, Воронежской областях и на Кубани. Социальный контекст прост: предок носителя фамилии, скорее всего, был мелким торговцем, менялой или просто человеком, за которым закрепилось прозвище Мосяг (Мосег) — либо из-за профессии, либо из-за характера. Суффикс -н-ой указывает на то, что фамилия оформилась не через отчество (которое дало бы Мосегин), а через определение по занятию или свойству, что типично для фамилий выходцев из крестьянской или мещанской среды.