Фамилия Мощанський — это типичный пример украинской фамилии, образованной по географическому принципу. Её основа — название населённого пункта Мощаны (или Мощанка). Таких сёл и хуторов с корнем «мощ-» немало на Западной Украине, особенно в Ровненской, Волынской и Хмельницкой областях. Суффикс -ськ- указывает на связь с местом: Мощанський буквально значит «тот, кто родом из Мощан». В польском языке аналогичная модель дала фамилию Moszczański, а в русском — Мощанский, но украинское написание с мягким знаком и окончанием -ий выдает именно западноукраинское происхождение.

Корень «мощ-» в славянских языках многозначен. Самое прямое значение — «мощь», «сила», «крепость». Однако в топонимике он чаще связан с «мостом» или «мощением»: Мощаны могли назвать селом у моста, на месте старой мостовой или там, где добывали камень для мощения дорог. Встречается и версия, что название пошло от диалектного «мощ» — болотистое место, заросшее мхом, но это менее вероятно для украинских говоров.

С точки зрения социального статуса, фамилия Мощанський — типично шляхетская или казацкая по модели (на -ський), но не обязательно дворянская. В Речи Посполитой такую фамилию мог получить и крестьянин, переселившийся из одного села в другое, и мещанин, записанный по месту рождения. Одно можно сказать уверенно: предки носителя фамилии жили на территории современной Украины, скорее всего в Волынском или Подольском регионе.

Интересная деталь: в отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, Мощанський почти не встречается в центральной и восточной Украине, а также в России. Это редкая фамилия с чёткой региональной привязкой. Если ваш предок носил её в XIX веке, можно с высокой вероятностью указать на карте конкретный район — где-то между Ровно и Хмельницким. Других версий происхождения, кроме топонимической, у этой фамилии нет: корень «мощ» не даёт прозвищ или имён, так что альтернативные гипотезы здесь неубедительны.