Фамилия Мощенская образована от прозвища Мощень. Согласно одной из версий, в его основе лежит глагол «мощевать», т.е. «грустить, печалиться, тосковать». Поэтому это прозвище могло содержать указание как на душевное состояние человека. Возможно также, что это прозвище этимологически связано с глаголом «мостить» - «покрывать поверхность дороги, улицы камнем или брусчаткой». В этом случае прозвище Мощень относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мощень, со временем получил фамилию Мощенская.