Фамилия Мощевитин — самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение уходит в народные прозвища. В основе лежит прозвище Мощевитый, которое, по одной из версий, связано со словом «мощь» — то есть «власть, могущество, физическая сила, крепость». Такое именование могло указывать либо на высокий социальный статус предка, его власть и влияние, либо на его внешнюю стать и физическую мощь. Это одна из самых прямых и понятных трактовок.

Есть и вторая версия, более «профессиональная». Она выводит прозвище из глагола «мостить» — покрывать дорогу или улицу камнем, брусчаткой. В этом случае Мощевитый — это именование по роду занятий: предок мог заниматься мощением дорог, и его работа стала его прозвищем, а затем передалась потомкам. Такие «ремесленные» фамилии — обычное дело в русской ономастике: они фиксировали, чем человек зарабатывал на хлеб, и нередко вытесняли личное имя в повседневном обиходе.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей ты будешь?» — Мощевитин, то есть сын, потомок Мощевитого). Это типичный патронимический принцип, по которому строились многие русские фамилии. Интересно, что форма не на -ов, а на -ин — она чаще встречается в северных и центральных русских говорах, хотя окончательный вывод о географии фамилии требует отдельного исследования.

Стоит оговориться: обе версии — и «силовая», и «дорожная» — имеют право на существование, и выбрать одну из них без дополнительных данных сложно. Но если судить по распространённости, прозвища от «мощи» встречаются чаще, чем от «мостить», — в народной речи слово «мощный» всегда было в ходу, а вот профессиональные именования мостовщиков обычно закреплялись за конкретными ремёслами и давали фамилии вроде Мостовщиков. Так что версия о «власти и силе» выглядит чуть правдоподобнее, хотя и не отменяет второго варианта.

Процесс формирования фамилии мог быть долгим и не всегда привязан к одной местности. Прозвище Мощевитый закрепилось за человеком как основное именование, а уже его дети и внуки стали писаться Мощевитиными. Точное время и место возникновения фамилии можно установить только через серьёзные генеалогические изыскания — с привлечением архивных документов, переписей и писцовых книг. Но уже сейчас ясно: фамилия Мощевитин — это не случайный набор звуков, а след, оставленный в языке либо сильным человеком, либо умелым мастером, чьё дело было на виду у всей округи.