Фамилия Мощицькая звучит необычно для русского уха, и это не случайно. В её основе лежит польская или западноукраинская модель образования: суффикс -цк- (в женском роде -цк-ая) указывает на происхождение от географического названия. В русской традиции похожий суффикс — -ск-, но форма «Мощицкая» (через «и») выдаёт в ней скорее шляхетский или мещанский род с территории Речи Посполитой.

Корень фамилии — Мощ- — может восходить к нескольким источникам. Самое прямое объяснение: польское слово moc (сила, мощь) или mocny (сильный). Прозвище Мощный, Мощь давали человеку крепкого телосложения или влиятельному. Вторая, не менее вероятная версия, — топонимическая. В Польше и на Западной Украине есть несколько сёл с названием Мощеница, Мощанка, а также город Мощына (Moszczyna). Житель такого места получал прозвище Мощицкий, а его жена или дочь — Мощицкая. Форма с мягким знаком (Мощицькая) характерна для польского произношения, где ć передаёт мягкий звук «ц».

Важно отметить, что фамилия не входит в число массовых русских дворянских или купеческих фамилий. Она редкая и регионально привязанная. В дореволюционных метрических книгах её можно встретить в Волынской, Подольской, Гродненской губерниях, а также среди католического населения. Если ваши предки — Мощицькие, с высокой вероятностью они происходят из мелкой шляхты или зажиточных крестьян западных земель, которые при переходе в православие или при русификации документов иногда меняли окончание на «-ский», но исходная форма сохранила польский колорит.

Сравните с однокоренными фамилиями: Мощинский, Мощанский — они образованы от тех же корней, но с разными суффиксами. Мощицькая стоит особняком из-за редкого сочетания мягкого «ць» и суффикса «-цк-». Это не ошибка письма, а точная передача звучания — так фамилию могли записать в костёле или в польском суде.